Pseudonymiser un document
Pseudonymiser un document
Pour partager une pièce sans exposer les personnes qu'elle cite, Haiku remplace chaque nom par un pseudonyme cohérent et vous remet la table de correspondance à part.

Pour partager une pièce sans exposer les personnes qu’elle cite, Haiku remplace chaque nom par un pseudonyme cohérent et vous remet la table de correspondance à part.
Étape 1 : Ajouter le document au projet
Faites glisser le document dans l’Espace de travail, ou cliquez sur “Ajouter des fichiers”.

Étape 2 : Décrire les remplacements
Dans la barre de prompt, indiquez les personnes à remplacer et la forme des pseudonymes. Par exemple :
“Pseudonymise l’attestation : remplace chaque personne physique par un pseudonyme cohérent (Mme A, M. B…) et donne-moi la table de correspondance à part.”
Haiku relève chaque personne citée et lui garde le même pseudonyme dans tout le document.
Étape 3 : Contrôler les remplacements
Deux fichiers arrivent dans les Livrables : l’attestation pseudonymisée et la Table de correspondance, qui associe chaque pseudonyme au vrai nom. Relisez l’attestation pour vérifier qu’aucun nom n’a été oublié.
Conservez la table à part : c’est elle qui permet de retrouver les vrais noms.

Pseudonymiser n’est pas anonymiser
Les autres données qui permettent d’identifier une personne restent visibles : date de naissance, adresse, téléphone. Haiku vous le signale et propose de les masquer. Pour une pièce anonymisée, demandez aussi leur suppression.
👉 Découvrez comment caviarder des informations dans un document
Pour partager une pièce sans exposer les personnes qu’elle cite, Haiku remplace chaque nom par un pseudonyme cohérent et vous remet la table de correspondance à part.
Étape 1 : Ajouter le document au projet
Faites glisser le document dans l’Espace de travail, ou cliquez sur “Ajouter des fichiers”.

Étape 2 : Décrire les remplacements
Dans la barre de prompt, indiquez les personnes à remplacer et la forme des pseudonymes. Par exemple :
“Pseudonymise l’attestation : remplace chaque personne physique par un pseudonyme cohérent (Mme A, M. B…) et donne-moi la table de correspondance à part.”
Haiku relève chaque personne citée et lui garde le même pseudonyme dans tout le document.
Étape 3 : Contrôler les remplacements
Deux fichiers arrivent dans les Livrables : l’attestation pseudonymisée et la Table de correspondance, qui associe chaque pseudonyme au vrai nom. Relisez l’attestation pour vérifier qu’aucun nom n’a été oublié.
Conservez la table à part : c’est elle qui permet de retrouver les vrais noms.

Pseudonymiser n’est pas anonymiser
Les autres données qui permettent d’identifier une personne restent visibles : date de naissance, adresse, téléphone. Haiku vous le signale et propose de les masquer. Pour une pièce anonymisée, demandez aussi leur suppression.
👉 Découvrez comment caviarder des informations dans un document


